-
1 tidy up
v.• asear v.1) v + o + adv, v + adv + o \<\<room/desk\>\> ordenar, arreglar; \<\<toys\>\> ordenar, recoger*2) v + adv ordenar1.VI + ADV ordenar2. VT + ADV1) = tidy 2.2)to tidy o.s. up — arreglarse
* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<room/desk\>\> ordenar, arreglar; \<\<toys\>\> ordenar, recoger*2) v + adv ordenar -
2 tidy
1. adjective1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) ordenado2) (fairly big: a tidy sum of money.) considerable
2. verb((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) ordenar- tidily- tidiness
tidy1 adj ordenadotidy2 vb ordenar / arreglartr['taɪdɪ]1 (place) ordenado,-a, bien arreglado2 (person - appearance) arreglado,-a; (- habits) metódico,-a3 (considerable) considerable, bastante1 organizador nombre masculino1 ordenar, poner en orden, arreglar1 poner las cosas en orden\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tidy oneself up arreglarse1) clean, neat: limpio, aseado, en orden2) substantial: grande, considerablea tidy sum: una suma considerableadj.• aseado, -a adj.• atildado, -a adj.• curioso, -a adj.• limpio, -a adj.• ordenado, -a adj.• pulcro, -a adj.v.• asear v.• limpiar v.• poner en orden v.
I 'taɪdiadjective tidier, tidiest1) <room/cupboard/person> ordenado, prolijo (RPl); <garden/lawn> bien cuidado; < appearance> arreglado, pulcro2) ( considerable) (colloq) (before n) <sum/profit> bonito (fam), considerable
II
tidies, tidying, tidied transitive verb arreglar, ordenarPhrasal Verbs:- tidy out- tidy up['taɪdɪ]1. ADJ(compar tidier) (superl tidiest)1) (=neat, orderly)a) (in appearance) [house, room] ordenado, arreglado; [garden] cuidado; [cupboard, desk, pile] ordenado; [appearance] aseado, pulcro; [hair] arreglado; [schoolwork] limpiohe likes to keep the house tidy — le gusta tener la casa ordenada or arreglada
to look tidy — [person] tener un aspecto aseado or pulcro; [room] tener un aspecto ordenado
b) (in character) [person, child] ordenado2) * (=sizeable) [sum] bonito *; [income, profit] buenohe'll make a tidy sum out of it — sacará de ello un buen dinero or una bonita cantidad *
2.3. N1) (=container for desk, kitchen etc) recipiente para poner utensilios de escritorio, cubiertos etc2) (=act)- tidy out- tidy up* * *
I ['taɪdi]adjective tidier, tidiest1) <room/cupboard/person> ordenado, prolijo (RPl); <garden/lawn> bien cuidado; < appearance> arreglado, pulcro2) ( considerable) (colloq) (before n) <sum/profit> bonito (fam), considerable
II
tidies, tidying, tidied transitive verb arreglar, ordenarPhrasal Verbs:- tidy out- tidy up -
3 tidy-up
to have a tidy-out — ordenar (la casa, la habitación etc)
-
4 tidy
adj.1 ordenado(a) (room, habits); arreglado(a), aseado(a) (appearance); metódico(a) (mind)2 considerable (familiar) (considerable)s.1 funda para muebles.2 recipiente para utensilios.vt.1 ordenar (room); arreglar (garden, hair)2 poner en orden, esmerar.3 limpiar de arriba abajo.vi.asear, componer; poner en orden.(pt & pp tidied) -
5 tidy up
v.1 arreglarse.2 poner en orden, esmerar.vi.recoger. -
6 tidy oneself
-
7 tidy away
v + o + adv, v + adv + o (esp BrE) \<\<toys/papers\>\> recoger*, ordenar, poner* en su sitioVT + ADV (Brit) [+ toys, books, papers] guardar, poner en su sitioto tidy the dishes away — guardar los platos, poner los platos en su sitio
* * *v + o + adv, v + adv + o (esp BrE) \<\<toys/papers\>\> recoger*, ordenar, poner* en su sitio -
8 tidy-out
to have a tidy-out — ordenar (la casa, la habitación etc)
-
9 Tidy's test
s.prueba de Tidy. -
10 tidy out
v + o + adv, v + adv + o \<\<room/cupboard\>\> (vaciar* y) ordenarVT + ADV limpiar, ordenar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<room/cupboard\>\> (vaciar* y) ordenar -
11 tidy away
v.poner en su sitio. -
12 make oneself clean and tidy
-
13 to tidy away
-
14 to tidy oneself up
arreglarse -
15 to tidy out
-
16 keep the work area tidy
phrSAFE mantener el lugar de trabajo ordenadoEnglish-Spanish technical dictionary > keep the work area tidy
-
17 sink tidy
s.recipiente para lavavajillas, recipiente para jabón y estropajo. -
18 recoger
recoger ( conjugate recoger) verbo transitivo 1 ‹ platos› to clear away; 2 ‹ fruta› to pick; ‹flores/hongos› to pick, gather 3 ( ir a buscar) ‹ persona› to pick up, fetch, collect; ‹ paquete› to collect, pick up; ‹ basura› to collect; ‹ equipaje› to reclaim verbo intransitivo ( guardar) to clear up, to straighten up (AmE), to tidy up (BrE) recogerse verbo pronominal ‹ pelo› to tie up; ‹ falda› to gather up
recoger
I verbo transitivo
1 (un objeto caído) to pick up
2 (información, dinero, basura, etc) to gather, collect
3 (una casa) to tidy up
recoger la mesa, to clear the table
4 (en un sitio a alguien o algo) to pick up, fetch, collect: vino a recogernos a las tres, she came to pick us up at three o'clock
5 (ordenar, guardar) to tidy (up), clear up: recoge tus juguetes inmediatamente, pick up your toys this instant
6 (a una persona o animal necesitados) to take in
7 (cosecha) to harvest, gather in
8 (fruta) to pick
II vi (poner orden, colocar, guardar) to tidy up: antes de irnos tenemos que recoger, we'll have to tidy up before we go ' recoger' also found in these entries: Spanish: buscar - coger - inclinarse - vendimiar - cosechar - mesa - pala - pinchar - pretexto English: call - call for - clear away - clear up - collect - gather - gather in - gather up - harvest - nuisance - pack up - pick - pick off - pick up - pull in - put away - rake up - reclaim - scoop up - sweep up - tidy away - tidy up - up - clear - collection - get - glean - overflow - pack - pull - reap - scoop - sweep - take - tidy -
19 neat
ni:t1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) pulcro, ordenado2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) bien hecho3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) solo•- neatness- neatly
neat adj1. ordenado2. pulcrotr[niːt]2 (person) pulcro,-a; (in habits) ordenado,-a3 (writing) claro,-a4 (clever) ingenioso,-a, apañado,-a5 (drinks) solo,-a6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fantástico,-a, estupendo,-a, chulo,-a, guayneat ['ni:t] adj1) clean, orderly: ordenado, pulcro, limpio2) undiluted: solo, sin diluir3) simple, tasteful: sencillo y de buen gusto4) clever: hábil, ingeniosoa neat trick: un truco ingeniosoadj.• aseado, -a adj.• bien hecho adj.• diestro, -a adj.• esmerado, -a adj.• limpio, -a adj.• neto, -a adj.• primoroso, -a adj.• pulcro, -a adj.• pulido, -a adj.niːtadjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo[niːt]ADJ (compar neater) (superl neatest)1) (=tidy in appearance) [room, desk, row, pile] ordenado; [garden] bien cuidado; [appearance] cuidado, pulcro, prolijo (S. Cone); [clothes] muy cuidado; [work] bien presentado2) (=tidy by nature) [person] ordenado, pulcro, prolijo (S. Cone)3) (=compact) [figure] bien proporcionado; [waist, waistline] delgado4) (=clever) [solution] ingenioso, bueno; [plan] ingenioso; [division, category, explanation] claro5) (US) * (=wonderful) genial *6) (Brit) (=undiluted) [whisky, brandy etc] solo* * *[niːt]adjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo -
20 clear up
1) (to make clean, tidy etc: Clear up this mess!) ordenar2) (to become better etc: If the weather clears up, we'll go for a picnic.) despejarclear up vb1. recoger / ordenar2. despejarse / mejorarexpr.• sacar en claro expr. (Weather)expr.• despejar (Meteorología) v.• despejarse (Météorologie) v.v.• abonanzar v.• aclarar v.• arrasar v.• clarear v.• desanudar v.• desenredar v.• desenvolver v.• despejar v.• rasar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) ( resolve) \<\<crime\>\> esclarecer*, resolver*; \<\<misunderstanding/doubts\>\> aclararb) ( tidy) \<\<rubbish\>\> recoger*can you clear up this mess? — ¿puedes ordenar todo esto?
2) v + adva) ( tidy) ordenarb) \<\<weather\>\> despejarc) ( get better) \<\<cough/cold\>\> mejorarse, irse*the rash has cleared up — se le (or me etc) ha ido el sarpullido
1. VT + ADV1) (=resolve) [+ matter, difficulty] aclarar; [+ mystery, crime] resolver, esclarecer; [+ doubt] resolver, aclarar, disipar2) (=tidy) [+ room, books, toys] ordenar2. VI + ADV1) [weather] despejarse2) [illness] curarse3) (=tidy up) ponerlo todo en orden, ordenar* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( resolve) \<\<crime\>\> esclarecer*, resolver*; \<\<misunderstanding/doubts\>\> aclararb) ( tidy) \<\<rubbish\>\> recoger*can you clear up this mess? — ¿puedes ordenar todo esto?
2) v + adva) ( tidy) ordenarb) \<\<weather\>\> despejarc) ( get better) \<\<cough/cold\>\> mejorarse, irse*the rash has cleared up — se le (or me etc) ha ido el sarpullido
См. также в других словарях:
Tidy — Ti dy, a. [Compar. {Tidier}; superl. {Tidiest}.] [From {Tide} time, season; cf. D. tijdig timely, G. zeitig, Dan. & Sw. tidig.] 1. Being in proper time; timely; seasonable; favorable; as, tidy weather. [Obs.] [1913 Webster] If weather be fair and … The Collaborative International Dictionary of English
Tidy — may refer to: Neatness and tidiness HTML Tidy, a computer program for fixing HTML errors. Perl Tidy, a computer program for nicely reformatting Perl source code. Tidy (surname) Tidy, a text editor especially aimed at editing web content. Tidy… … Wikipedia
Tidy-H — de son vrai nom Teddy Husher, est un rappeur et acteur né le 28 juin 1973 à Compton. Il est marié, a 6 enfants dont un de sa premiere femme Karen, c est un rappeur, acteur et producteur. Il a grandi sans avoir connu son père, et sans sa mère… … Wikipédia en Français
tidy — ► ADJECTIVE (tidier, tidiest) 1) arranged neatly and in order. 2) inclined to keep oneself and one s possessions neat and in order. 3) informal (of an amount) considerable. ► NOUN (pl. tidies) 1) (also … English terms dictionary
Tidy — Ti dy, v. t. [imp. & p. p. {Tidied}; p. pr. & vb. n. {Tidying}.] To put in proper order; to make neat; as, to tidy a room; to tidy one s dress. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tidy — [adj1] clean, neat apple pie order*, businesslike, chipper*, cleanly, in good shape, methodical, neat as a pin*, ordered, orderly, shipshape*, sleek, snug, spick and span*, spruce, systematic, to rights*, trim, uncluttered, well groomed, well… … New thesaurus
tidy — [tī′dē] adj. tidier, tidiest [ME tidi, seasonable, honest, hence in good condition < tide: see TIDE1] 1. neat in personal appearance, ways, etc.; orderly 2. neat in arrangement; in order; trim 3. Informal a) fairly good; satisfactory … English World dictionary
Tidy — Ti dy, n. (Zo[ o]l.) The wren; called also {tiddy}. [Prov. Eng.] [1913 Webster] The tidy for her notes as delicate as they. Drayton. [1913 Webster] Note: This name is probably applied also to other small singing birds, as the goldcrest. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Tidy — Ti dy, v. i. To make things tidy. [Colloq.] [1913 Webster] I have tidied and tidied over and over again. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tidy — Ti dy, n.; pl. {Tidies}. 1. A cover, often of tatting, drawn work, or other ornamental work, for the back of a chair, the arms of a sofa, or the like. [1913 Webster] 2. A child s pinafore. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tidy — index compact (pithy), meticulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary